Home » Şuhut'ta günlük hayat » SON DAKİKA / BREAKING NEWS: rolandinturkije.com artık Türkçe de!

SON DAKİKA / BREAKING NEWS: rolandinturkije.com artık Türkçe de!

SON DAKİKA / BREAKING NEWS, çarpıcı bir haber bandı olan dünya küresi

Otur, bir bardak çay ya da sert bir Türk kahvesi al. Bunu sakin sakin okumak lazım.

Dünya genelinde alarm zilleri çalıyor (şey, Şuhut’taki evimde diyelim), çünkü rolandinturkije.com bugünden itibaren Türkçe de okunabiliyor. Evet, gerçekten. Türk komşularım, dostlarım ve ailem artık yazdıklarımı kendileri okuyabilecek. Umarım beğenirler.

Peki nasıl çalışıyor?

Menünün üst kısmında iki küçük bayrak var. Biri Hollandaca, biri Türkçe. Türk bayrağına dokunursan sitenin Türkçe sürümüne geçersin. Hollanda bayrağına dokunursan yine Hollandaca sürümü okursun. Daha karmaşık yapmadık, ben bu işlerde zaten tam bir teknoloji acemisiyim.

Blogların hepsi henüz çevrilmedi. İlk grup hazır, gerisi adım adım gelecek. Bundan sonra her yeni yazı hemen iki dilde yayımlanacak. Henüz Türkçesi olmayan bir yazıdayken bayrağa dokunursan Türkçe ana sayfaya gidersin ve ben de bunu istediğini görürüm. Böylece neyi okumak istediğinizi kendiliğinden öğrenmiş olurum.

Asıl haber şimdi geliyor

Her sayfanın en altında e-posta adresini bırakabilirsin. Hepsi bu. Yeni bir yazı yayımlandığında sana bir e-posta gelir, uğramayı unutma derdin kalmaz. Yapman gereken başka bir şey yok, ücretsiz ve istediğin an tek tıkla ayrılabilirsin.

Türkçe bilen ve Türkiye’de kırsal yaşamı okumayı sevecek birini tanıyorsan bu yazıyı ona gönder. Daha da iyisi, sayfanın altından kendisi kaydolsun.

Türkçe metinler yapay zekâ yardımıyla çevrildi, bu yüzden hatalar olabilir. Bir hata görürsen iletişim formundan haber ver, birlikte düzeltelim.

Son dakika haberleri bu kadardı. Şimdi gündelik hayata dönüyoruz, bizim köyde bu genellikle şu demek: tavuklar, kediler ve traktörlü bir komşu.


Roland Tel, Şuhut'ta yazar ve fotoğrafçı

Yazar hakkında: Roland Tel

2021'den beri Şuhut'ta yaşayan bir Drenthe'li. Türkiye'de günlük yaşamı, göçü ve fotoğrafçılığı, bir de burada başımdan geçen her şeyi yazıyorum. Hakkımda daha fazlasını oku.

Bu hikâyeyle ilgili bir sorun mu var, ya da bir iş birliği yapmak mı istiyorsun?
İletişim formundan bana yaz.

Yukarı Çık