Selma, Hollanda ehliyetini Türk ehliyetiyle değiştirmek zorunda. Benim başımdan geçenleri, göç etme serisinin 8. bölümünde okuyabilirsin. Burada ise Selma'nın başından geçenleri anlatacağım, çünkü işler – tabii ki – pek de sorunsuz gitmedi.
Ehliyet değiştirme: önce okuma ve yazma becerini kanıtlaman gerekiyor
Öncelikle, burada okuma ve yazma becerini kanıtlaman gerekiyor. Direksiyon başında telefonunla hiçbir şey yapamazsın, bu yüzden kafandan hesap yapabilmen gerekir. Bu kanıtı ilkokul diplomasıyla sunarsın ve bunu Hollanda’da alamazsın. Başka bir diploma da kabul edilebilir, ancak bunun için mahkemeden apostil alman gerekir. Ancak Selma’nın başka bir diplomasında apostil yoktu. Neyse ki burada testler yoluyla da bu işlemi halledebiliyordun.
Önce, ilkokul birinci sınıf seviyesinde okuma ve yazma becerisine sahip olduğunu göstermek için bir sınava girdi. Birkaç basit dil sorusu ve birkaç hesaplama sorusu vardı. Birkaç gün sonra sonuç geldi: gayet iyi. Ancak bu yeterli değildi. Ardından, bu kez ilkokul son sınıf seviyesinde ikinci bir sınav yapıldı: dil, matematik, sosyal bilgiler ve fen bilimleri. Bu sonucun açıklanması biraz fazla uzun sürdü. Selma bu durumdan dolayı biraz gerginleşti.
Kan grubu olmadan ehliyet değiştirme işlemi yapılamaz
Bu iş nihayet hallolduğunda, bir de sağlık raporu alması gerekiyordu. Bu tamamen idari bir işlem, sistemde bir kutucuğu işaretlemek ve iş bitiyor. Ama burada kan grubunu da bilmen gerekiyor, çünkü ehliyetine yazılıyor. Bunun mantıklı bir tarafı da var. Ancak Selma kan grubunu bilmiyordu.
Şunu bilmen gerekir ki Selma son derece cesur bir kadındır. Hollanda’da 800cc’lik bir chopper sürerdi ve birlikte sürerken kelimenin tam anlamıyla motosikletin üzerinde dans ederdi. Ancak iğnelerden ölümüne korkar ve bu onun için en aşırı biçimdeki bir korkudur. Bana iğne yapıldığında (ki bu sık sık olur), bayanlar benimle konuşurlar; ama bunu yapmamalılar, çünkü tek kelimesini bile anlamıyorum. Bu yüzden Selma tercüme etmek için gelmek zorunda kalır ve o da sırtını bana dönerek durur.
Neyse, kan grubunu belirlemek için gerçekten kan almaları gerekiyor. Doktor, hemen kapsamlı bir kan tahlili yapıp yapamayacaklarını sordu. Selma çok cesurca cevap verdi: “Madem iğne zaten takılı, yapın gitsin.” Eve bir sürprizle döndü: muhteşem mavi bir kol.
Tek bir görevin vardı, doktor
Birkaç gün sonra telefon çaldı. Aile hekiminin asistanı sonuçları almıştı. Enflamasyon değerleri biraz yükselmişti, ama yeni başlayan bir zatürreede bu normal. Güzel, peki kan grubum ne? Sessizlik. Ölümcül bir sessizlik. Şey, doktor bunu işaretlemeyi unutmuş. Üzgünüm, üzgünüm, bin kez özür dilerim, ama bunu yeniden yapmamız gerekiyor. Yeniden kan alma, yeniden kan gönderme, ve bu sefer kan grubu tayini de dahil. Tek bir görevin vardı, doktor.
İlk öfke ve hayal kırıklığı geçtikten sonra, kafasının üzerinde bir ampulün yandığını gördüm. Hollanda’dan yanımızda bir sürü tıbbi belge getirmiş değil miydik? Ve evet, kan grubu orada yazıyordu. Bütün o stres ve morarmış kol, boşa gitmişti.
Göçmenler için üç ipucu
- Ayrılmadan önce tüm doktorlardan, hastanelerden ve sağlık kurumlarından tıbbi bilgilerini isteyin.
- Türkiye’ye gelmeden önce kan grubunu belirletin. Zaten değişmez.
- Doktorun doğru yerleri işaretlediğini üç kez kontrol edin.

Yazar hakkında: Roland Tel
2021'den beri Şuhut'ta yaşayan bir Drenthe'li. Türkiye'de günlük yaşamı, göçü ve fotoğrafçılığı, bir de burada başımdan geçen her şeyi yazıyorum. Hakkımda daha fazlasını oku.
Bu hikâyeyle ilgili bir sorun mu var, ya da bir iş birliği yapmak mı istiyorsun?
İletişim formundan bana yaz.
