Bu, Türkiye'ye göç etme konulu yazı dizimin 14. bölümü. Tüm bölümleri ve kendin kontrol edebileceğin güvenilir kaynakları Türkiye'ye göç etmek ve yaşamak sayfasında bulabilirsin.
Hiç kimse göç etmeye başlarken boşanmayı düşünmez. Yine de bu durum yaşanabiliyor ve o zaman, bir Hollanda vatandaşı olarak Türkiye’de boşanmanın Hollanda’dakinden çok daha karmaşık olduğu ortaya çıkıyor. Konu hassas olduğu için, bu blog yazısını kasıtlı olarak olgusal tutuyorum. Kendimi güvenilir kaynaklarda bulabildiklerimle sınırlıyorum ve bulamadıklarımı da belirtmek istiyorum.
Hangi mahkeme?
Bir Türk hukuk bürosuna göre, boşanma davası genellikle eşlerden birinin ikamet ettiği yerdeki mahkemeye ya da son ortak ikametgahın bulunduğu yerdeki mahkemeye açılır. Farklı uyruklu eşler arasındaki evliliklerde Türk hakimler de yetkili olabilir. Bu, Türkiye’de boşanabileceğin anlamına gelir, ancak aynı zamanda iki ülkede birden dava süreci yürütülebileceği anlamına da gelir. Bu durumda kararlar birbiriyle çelişebilir. Bu olasılık, özellikle sen Hollanda’da, eşin ise Türkiye’de boşanma sürecini başlatmışsan ortaya çıkar.
İki tür boşanma vardır. Anlaşmalı boşanmada, mal paylaşımı, çocuklar ve nafaka konularında anlaşmış olman gerekir. Bu genellikle tek duruşmada halledilebilir ve hukuk bürosuna göre çoğunlukla birkaç hafta ile birkaç ay arasında sonuçlanır. Anlaşamıyorsan, birden fazla duruşma, tanıklar ve delil belgeleri gerekir. Bu süreç aylar hatta yıllar sürebilir ve maliyeti daha yüksektir. Vekaletname ile kendini temsil ettirebilirsin.
Hollanda’da Türk boşanması tanınır mı?
Yabancı bir boşanma, Hollanda’da prensip olarak kanunen tanınır. Bunun için ayrı bir prosedür yoktur. Türkiye gibi AB dışındaki ülkeler için ise boşanmanın gerçek bir dava sonucunda gerçekleşmesi veya diğer eşin buna rıza göstermesi gerekir. Tanınma, yalnızca ağır gerekçelerle reddedilebilir.
Boşanmanı Kişi Temel Kayıt Sistemi’ne (BRP) de kaydettirmen gerekir; aksi takdirde Hollanda’da hâlâ evli olarak kayıtlı kalırsın. Yurtdışında yaşıyorsan, bu işlem Lahey belediyesi aracılığıyla yapılır. Genellikle kesin karar, kararın geri alınamaz olduğuna dair bir kanıt, evlilik cüzdanın, apostil veya tasdik belgesi ve yeminli tercüme gereklidir. Bir Hollanda hukuk bürosuna göre, AB dışındaki bir boşanma davasının işleme alınması birkaç ay sürebilir.
Tersi de geçerlidir: Aynı Türk hukuk bürosuna göre, Hollanda’da verilen bir boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması için Türk mahkemesinde ayrı bir işlem yapılması gerekir.
Emekli maaşın ve AOW’un ne olacak?
Hükümetin açıklamasına göre, evliliğin süresince biriktirdiğin yaşlılık emekli maaşının prensipte yarısına eski eşin hak sahibidir. Bu konuda başka anlaşmalar da yapabilirsin. Boşanmayı ve yaptığın anlaşmaları boşanmadan sonraki 2 yıl içinde emeklilik fonuna bildirirsen, fon daha sonra ödemeleri doğrudan her sana de yapar.
AOW ise ayrı bir konudur: bunu bölüşemezsin. Ancak alacağın tutar, örneğin yalnız mı yaşıyorsun yoksa biriyle birlikte mi yaşıyorsun gibi ikamet durumuna da bağlıdır. Bunun senin durumunda tam olarak ne anlama geldiğini en iyi SVB’ye sorabilirsin. Göç etmenin AOW birikimini nasıl değiştirdiğine dair 13. bölümü de oku.
Uyruğun ve oturma iznin
Eşinle evlendiğin için Türk vatandaşlığını kabul edip Hollanda vatandaşlığını da koruduysan (bkz. 9. bölüm), o zaman daha sonra boşanmanın bu durumu değiştirip değiştirmeyeceği sorusu ortaya çıkar. IND, Hollanda vatandaşlığının kaybına ilişkin sayfasında boşanma konusunda herhangi bir bilgi vermemektedir. Dolayısıyla ne olacağını sana söyleyemem. Herhangi bir adım atmadan önce IND’ye veya bir avukata danışın.
Aynı durum Türk oturma izni için de geçerlidir. Türk bir eşle evlendiğin için bu izni aldıysan, boşanmanın bazı sonuçları olabilir. Senin durumun için tam olarak neyin geçerli olduğunu bulamadım. İkamet ettiğin ildeki Göç İdaresi’ne veya yabancılar konusunda deneyimli bir Türk avukata danışın.
Şimdilik ne yapabilirsin?
- Hollandalı ile Türk arasındaki boşanma davalarında deneyimli, tercihen Hollanda ve Türk hukukuna hakim bir avukat bulun.
- Evlilik cüzdanını, pasaportlarını ve emeklilik özetlerini sakla ve gerekirse tercüme ettirin.
- SVB ve emeklilik fonuna başvurarak boşanmanın AOW ve emekli maaşın açısından ne anlama geldiğini öğrenin.
- Türkiye’deki çocuklarını, evini ve mal varlığını da göz önünde bulundurun. Bu blogda bu konuda kaynak bulamadım, bu yüzden bu konuda iyi bir danışmanlık alın.
Kendin kontrol edin
- Bicak Hukuk: Türkiye’de boşanma süreci
- Law & More: Hollanda’da yabancı ülkelerde verilen boşanma kararlarının tanınması
- Rijksoverheid: Boşanma durumunda yaşlılık emekli maaşının paylaşımı
- NederlandWereldwijd: AOW nedir?
- IND: Hollanda vatandaşlığının kaybedilmesi
Bu bir hukuki tavsiye değildir ve ben avukat değilim. Her durum farklıdır. Son durum: Ekim 2026.
Bu seriden daha fazlası: bir önceki ve bir sonraki bölümü de oku ya da Türkiye’ye göç etmeyle ilgili tüm bölümleri incele.

Yazar hakkında: Roland Tel
2021'den beri Şuhut'ta yaşayan bir Drenthe'li. Türkiye'de günlük yaşamı, göçü ve fotoğrafçılığı, bir de burada başımdan geçen her şeyi yazıyorum. Hakkımda daha fazlasını oku.
Bu hikâyeyle ilgili bir sorun mu var, ya da bir iş birliği yapmak mı istiyorsun?
İletişim formundan bana yaz.
